Conseil & Contact

Mentions légales

Politique de confidentialité

conformément aux dispositions du RGPD de l’UE du 25 mai 2018 :

1. Nom et adresse du responsable

Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données et d’autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d’autres dispositions relatives à la protection des données est :

Interpane Glas Industrie AG
Sohnreystraße 21
37697 Lauenförde, Allemagne

T +49 5273 809 0
ag@interpane.com

Directeurs généraux autorisés : Sebastian Schmidt, Dominik Waldeyer

Tribunal d’enregistrement compétent : Tribunal de district de Hildesheim (HRB 110512)

2. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable est :
M. Dr. Thorsten Heinze (datenschutz@interpane.com)

3. Informations générales sur le traitement des données

3.1. Étendue du traitement des données personnelles

Nous collectons et utilisons généralement les données personnelles de nos utilisateurs uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site Web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. La collecte et l’utilisation des données personnelles de nos utilisateurs ont lieu régulièrement uniquement avec le consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où l’obtention d’un consentement préalable n’est pas possible pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

3.2. Suppression des données et durée de stockage

Les données personnelles de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage cesse de s’appliquer. Un stockage peut également avoir lieu si cela est prévu par le législateur européen ou national dans des règlements, lois ou autres dispositions de l’Union auxquels le responsable est soumis. Le blocage ou la suppression des données a également lieu lorsque la durée de stockage prescrite par les normes mentionnées expire, sauf si la conservation ultérieure des données est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat.

4. Fourniture du site Web et création de fichiers journaux

4.1. Description et étendue du traitement des données

À chaque accès à notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l’appareil appelant.
Les données suivantes sont collectées :

  • Informations sur le type et la version du navigateur utilisé
  • Le système d’exploitation de l’utilisateur
  • L’adresse IP de l’utilisateur
  • Date et heure de l’accès
  • Sites Web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site Internet

Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur. Ce processus est effectué de manière anonyme. Il n’est pas possible de tirer des conclusions sur votre personne.

4.2. Base légale du traitement des données

La base légale pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l’article 6(1)(f) du RGPD.

4.3. Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l’ordinateur de l’utilisateur. À cette fin, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester stockée pendant la durée de la session.

Le stockage dans les fichiers journaux est nécessaire pour garantir le bon fonctionnement du site Web. De plus, les données servent à optimiser le site Web et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n’a pas lieu dans ce contexte.
Notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l’article 6(1)(f) du RGPD réside également dans ces objectifs.

4.4. Durée du stockage

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la fourniture du site Web, cela se produit lorsque la session respective est terminée.
Dans le cas du stockage des données dans les fichiers journaux, cela se produit au plus tard après sept jours. Un stockage plus long est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou anonymisées de manière à ce qu’une attribution au client appelant ne soit plus possible.

4.5. Possibilité d’opposition et de suppression

La collecte de données pour la fourniture du site Web et le stockage des données dans les fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement du site Internet. Par conséquent, l’utilisateur n’a aucune possibilité d’opposition.

5. Utilisation des cookies

5.1. Description et étendue du traitement des données

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur accède à un site Web, un cookie peut être stocké sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet une identification unique du navigateur lors de la nouvelle consultation du site Web.

Deux types de cookies sont utilisés. Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur (appelés cookies de session). D’autres cookies restent sur votre appareil et permettent à nous ou à nos entreprises partenaires de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Ce type de cookie permet de vous reconnaître lors de votre retour sur le site après l’avoir quitté. Ils servent à rendre notre site Web plus convivial, ainsi que plus efficace et sécurisé. Certains éléments de notre site Internet nécessitent que le navigateur appelant puisse encore être identifié après un changement de page.

Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :

  • Fréquence des consultations de pages
  • Utilisation des fonctions du site Web

Nous utilisons également sur notre site Web des cookies qui permettent une analyse du comportement de navigation des utilisateurs.
De cette manière, les données suivantes peuvent être transmises :

  • Fréquence des consultations de pages
  • Utilisation des fonctions du site Web

Les données des utilisateurs collectées de cette manière sont pseudonymisées grâce à des mesures techniques. Il n’est donc plus possible d’attribuer les données à l’utilisateur appelant. Les données ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur.

Lors de l’accès à notre site Web, les utilisateurs sont informés par une bannière d’information de l’utilisation des cookies à des fins d’analyse et sont renvoyés à cette déclaration de confidentialité. Il est également indiqué comment empêcher le stockage des cookies dans les paramètres du navigateur. Par conséquent, vous contrôlez vous-même la gestion des cookies. Pour autoriser, refuser, consulter et supprimer les cookies, veuillez utiliser la fonction d’aide de votre navigateur.

5.2. Traitement des données avec Google Analytics

Notre site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Si l’anonymisation de l’IP est activée sur notre site Web, votre adresse IP sera toutefois raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’Accord sur l’Espace économique européen avant cela. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transférée à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie sur place.

Pour le compte de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera les informations générées par les cookies pour évaluer votre utilisation du site Web, compiler des rapports sur les activités du site Web et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet à l’exploitant du site Web. Lorsque vous visitez un site Web du Réseau Display de Google, Google stocke un numéro dans le navigateur de l’utilisateur via un cookie. Ce numéro enregistre vos visites. Il sert à identifier de manière unique un navigateur Web sur un ordinateur spécifique et non à identifier une personne. Les navigateurs des utilisateurs peuvent ensuite être attribués à une catégorie démographique en fonction des sites Web visités, comme un sexe spécifique, un groupe d’âge ou un statut parental. De plus, certains sites Web fournissent des informations démographiques partagées par les utilisateurs sur certains sites, par exemple, sur les réseaux sociaux. En outre, Google peut utiliser des traits démographiques dérivés des profils Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

En utilisant notre site Web, vous consentez au traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière et pour les objectifs décrits ci-dessus. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur en conséquence. Cependant, veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web dans leur intégralité.

De plus, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible à l’adresse suivante.

5.3. Traitement des données avec Google Tag Manager

Google Tag Manager gère les balises de site Web via une interface. L’outil « Google Tag Manager, » qui implémente les balises, est un domaine sans cookies et ne collecte pas de données personnelles.

5.4. Base légale du traitement des données

La base légale pour le traitement des données personnelles à l’aide de cookies techniquement nécessaires est l’article 6(1)(f) du RGPD.
La base légale pour le traitement des données personnelles à l’aide de cookies à des fins d’analyse est, en présence du consentement de l’utilisateur, l’article 6(1)(a) du RGPD.

5.5. Objectif du traitement des données

L’objectif de l’utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l’utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctionnalités de notre site Web ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour ces fonctionnalités, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Les données des utilisateurs collectées via les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs.
L’utilisation des cookies d’analyse a pour objectif d’améliorer la qualité de notre site Web et de son contenu. Grâce aux cookies d’analyse, nous apprenons comment le site Web est utilisé et pouvons ainsi optimiser continuellement nos offres.
Notre intérêt légitime à traiter les données personnelles pour ces objectifs repose également sur l’article 6(1)(f) du RGPD.

5.6. Durée de stockage, droit d’opposition et possibilité de suppression

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis à notre site. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous avez un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment, et cela peut être fait automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site, certaines fonctions du site pourraient ne plus être entièrement disponibles.

6. Utilisation des prestataires logistiques et autres prestataires de services

Pour traiter votre commande, Interpane Glas Industrie AG met vos données personnelles à la disposition de nos prestataires logistiques, Emons Spedition GmbH, An der Salzstraße 1, 04158 Leipzig, et Hellmann Worldwide Logistics Road & Rail GmbH & Co. KG, Mutschlenaer Straße 14, 04509 Krostitz, qui traitent ces données pour le compte d’Interpane Glas Industrie AG et conformément aux mesures de sécurité requises, uniquement dans le but d’exécuter le contrat.

7. Vérification de solvabilité

La base légale du traitement des données repose sur l’exécution des obligations contractuelles ou des mesures précontractuelles conformément à l’art. 6(1)(b) du RGPD.

8. Commande de médias imprimés

Vous avez la possibilité de commander gratuitement nos médias imprimés actuels. Ceux-ci contiennent des informations à jour sur nos produits et sont envoyés par courrier sur demande. Les données personnelles collectées lors de la commande du média respectif (salutation, prénom et nom, ainsi que l’adresse postale) seront utilisées uniquement pour l’envoi postal du média demandé. Sans la fourniture de ces données, l’envoi ne pourra pas être effectué. La base légale du traitement des données repose sur le consentement conformément à l’art. 6(1)(a) du RGPD.

9. Google Maps

Notre site utilise le service de cartes Google Maps. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.
L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt de présenter nos offres en ligne de manière attrayante et de faciliter la localisation des endroits spécifiés par nous sur le site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6(1)(f) du RGPD.

Plus d’informations sur la gestion des données des utilisateurs peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

10. Newsletter

10.1. Description et portée du traitement des données

Sur notre site, vous pouvez vous abonner à une newsletter gratuite. Lors de l’inscription à la newsletter, les données du formulaire d’inscription sont transmises à nous.

Les données suivantes sont collectées lors de l’inscription :

  • Adresse e-mail
  • Date et heure de l’inscription

Pour le traitement des données, votre consentement sera obtenu lors du processus d’inscription et vous serez renvoyé à cette politique de confidentialité.
Si vous achetez des biens ou des services sur notre site et fournissez votre adresse e-mail, elle peut ensuite être utilisée pour l’envoi d’une newsletter. Dans ce cas, la newsletter est utilisée exclusivement pour la publicité directe de biens ou services similaires.

Si vous nous avez donné votre consentement conformément à l’art. 6(1)(a) du RGPD, des technologies de CleverReach GmbH & Co. KG // CRASH Building, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Allemagne (« CleverReach ») seront utilisées. La newsletter sera d’abord envoyée via CleverReach en tant que prestataire de services technique. En même temps, les technologies utilisées nous permettent de personnaliser notre communication publicitaire avec les clients par e-mail et par courrier, afin de vous informer sur les offres de produits les plus pertinentes.
Les données mentionnées seront collectées uniquement sous forme pseudonymisée et aucune liaison avec d’autres données personnelles n’aura lieu. Les données seront stockées uniquement aussi longtemps que nécessaire pour le but du traitement ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement.

10.2. Base légale du traitement des données

La base légale du traitement des données après l’inscription à la newsletter par l’utilisateur est le consentement de l’utilisateur conformément à l’art. 6(1)(a) du RGPD.
La base légale pour l’envoi de la newsletter après la vente de biens ou services est l’art. 7(3) de la loi sur la concurrence déloyale (UWG).

10.3. Objectif du traitement des données

La collecte de l’adresse e-mail de l’utilisateur sert à l’envoi de la newsletter.

10.4. Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à l’objectif de leur collecte. L’adresse e-mail de l’utilisateur sera donc conservée tant que l’abonnement à la newsletter reste actif.

10.5. Droit d’opposition et possibilité de suppression

L’abonnement à la newsletter peut être annulé par l’utilisateur à tout moment. Un lien correspondant se trouve dans chaque newsletter.

11. Contact par e-mail

11.1. Description et portée du traitement des données

Par l’e-mail de contact fourni sur le site Web (datenschutz@interpane.com), vous pouvez directement nous contacter. Si vous nous contactez par cet e-mail, les informations que vous fournissez, telles que la salutation, le prénom et le nom, l’adresse e-mail, le sujet, la question concernant une commande, la question concernant un article, les informations sur un retour, la réclamation d’un article, le compte client, les suggestions & remarques, et autres, seront stockées dans le but de traiter la demande et pour des questions éventuelles de suivi.
La base légale du traitement des données est l’exécution des obligations contractuelles ou des mesures précontractuelles conformément à l’art. 6 (1) (b) du RGPD.

La fourniture des données est obligatoire. Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande à votre satisfaction.
Dans ce contexte, aucune donnée ne sera transmise à des tiers. Les données seront utilisées uniquement pour le traitement.

11.2. Base légale du traitement des données

La base légale du traitement des données est le consentement de l’utilisateur conformément à l’art. 6 (1) (a) du RGPD.
La base légale pour le traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’art. 6 (1) (f) du RGPD. Si le contact par e-mail vise à la conclusion d’un contrat, une base légale supplémentaire pour le traitement est l’art. 6 (1) (b) du RGPD.

11.3. Objectif du traitement des données

Le traitement des données personnelles du formulaire d’entrée sert uniquement à traiter la demande de contact. En cas de contact par e-mail, il y a également un intérêt légitime nécessaire pour le traitement des données.
Les autres données personnelles traitées lors du processus d’envoi sont utilisées pour prévenir les abus du formulaire de contact et assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

11.4. Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à l’objectif de leur collecte. Pour les données personnelles issues du formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, cela sera le cas lorsque la conversation avec l’utilisateur sera terminée. La conversation est terminée lorsqu’il est évident que la question a été complètement résolue.
Les données personnelles collectées lors du processus d’envoi seront supprimées après une période de sept jours au plus tard.

11.5. Droit d’opposition et possibilité de suppression

L’utilisateur a le droit de retirer son consentement au traitement des données personnelles à tout moment. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s’opposer au stockage de ses données personnelles à tout moment. Dans ce cas, la conversation ne pourra pas être poursuivie.

Le responsable du traitement est
Interpane Glas Industrie AG, Sohnreystraße 21
37697 Lauenförde, Allemagne, Délégué à la protection des données Dr. Thorsten Heinze (datenschutz@interpane.com).

Vous avez le droit de recevoir des informations sur les données stockées vous concernant à tout moment, gratuitement et sans fournir de raisons. Vous pouvez également demander à bloquer, corriger ou supprimer vos données à tout moment. De plus, vous pouvez retirer votre consentement à la collecte et à l’utilisation des données à tout moment, sans fournir de raisons. Veuillez nous contacter via l’adresse e-mail suivante : datenschutz@interpane.com avec le sujet « Widerspruch Datenschutz ». Nous traiterons immédiatement votre demande. Nous sommes toujours heureux de répondre à toute autre question concernant notre politique de confidentialité et le traitement de vos données personnelles.

Toutes les données personnelles stockées lors du processus de contact seront supprimées dans ce cas.

12. Droits de la personne concernée

Si des données personnelles vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous avez les droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement :

12.1. Droit d’accès

Vous avez le droit de demander au responsable du traitement si des données personnelles vous concernant sont traitées.

Si un tel traitement a lieu, vous avez le droit de demander au responsable du traitement des informations sur les points suivants :

  • les finalités du traitement des données personnelles;
  • les catégories de données personnelles traitées;
  • les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données vous concernant ont été ou seront communiquées;
  • la durée prévue de conservation des données personnelles vous concernant ou, si des informations concrètes ne sont pas possibles, les critères permettant de déterminer la durée de conservation;
  • l’existence d’un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant, d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement, ou d’un droit d’opposition à ce traitement;
  • l’existence d’un droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle;
  • toute information disponible concernant la source des données si les données personnelles n’ont pas été collectées auprès de la personne concernée;
  • l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris du profilage, conformément à l’art. 22 (1) et (4) du RGPD, et
  • au moins dans ces cas – des informations significatives sur la logique impliquée, ainsi que l’étendue et les conséquences prévues d’un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander des informations sur le fait que vos données personnelles soient transférées dans un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées en vertu de l’art. 46 du RGPD concernant le transfert.

12.2. Droit de rectification

Vous avez le droit de demander la rectification et/ou la complétion des données personnelles vous concernant si elles sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit procéder à la rectification sans retard injustifié.

12.3. Droit à la limitation du traitement

Dans les cas suivants, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles :

  • si vous contestez l’exactitude des données personnelles vous concernant, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données personnelles;
  • le traitement est illicite et vous vous opposez à la suppression des données personnelles et demandez à la place la limitation de leur utilisation;
  • le responsable du traitement n’a plus besoin des données personnelles pour les fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou
  • si vous avez formé une objection au traitement en vertu de l’art. 21, paragraphe 1, du RGPD et qu’il n’est pas encore déterminé si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur vos intérêts.

Si le traitement de vos données personnelles a été limité, ces données – sauf leur stockage – ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement, pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.
Si la limitation du traitement est levée conformément aux conditions ci-dessus, vous serez informé par le responsable du traitement avant que la restriction soit levée.

12.4. Droit à l’effacement

a) Obligation de suppression

Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer vos données personnelles sans délai, et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l’une des raisons suivantes s’applique :

  • Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées de toute autre manière.
  • Vous retirez votre consentement sur lequel repose le traitement en vertu de l’art. 6, paragraphe 1, lit. a ou art. 9, paragraphe 2, lit. a du RGPD, et il n’existe pas d’autre base légale pour le traitement.
  • Vous vous opposez au traitement en vertu de l’art. 21, paragraphe 1, du RGPD, et il n’existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l’art. 21, paragraphe 2, du RGPD.
  • Les données personnelles vous concernant ont été traitées de manière illicite.
  • La suppression des données personnelles vous concernant est nécessaire pour le respect d’une obligation légale prévue par le droit de l’Union ou des États membres auquel le responsable du traitement est soumis.
  • Les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre de services offerts par la société de l’information conformément à l’art. 8, paragraphe 1, du RGPD.

b) Information à des tiers

Si le responsable du traitement a rendu publiques vos données personnelles et qu’il est obligé de les effacer en vertu de l’art. 17, paragraphe 1, du RGPD, il prendra des mesures raisonnables, y compris techniques, tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données personnelles que vous, en tant que personne concernée, avez demandé la suppression de tous les liens vers ces données personnelles ou des copies ou répliques de ces données personnelles.

c) Exceptions

Le droit à l’effacement ne s’applique pas si le traitement est nécessaire :

  • à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information;
  • au respect d’une obligation légale qui nécessite le traitement en vertu du droit de l’Union ou des États membres auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour l’exercice d’une tâche effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique qui incombe au responsable du traitement;
  • pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’art. 9, paragraphe 2, lit. h et i et art. 9, paragraphe 3, du RGPD;
  • à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques conformément à l’art. 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où le droit mentionné au point a) risque d’empêcher la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
  • à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

12.5. Droit à l’information

Si vous avez exercé votre droit de rectification, de suppression ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, ce dernier est tenu d’informer tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été divulguées de cette rectification, suppression ou limitation du traitement, sauf si cela est impossible ou entraîne un effort disproportionné.
Vous avez le droit d’être informé de ces destinataires par le responsable du traitement.

12.6. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant, que vous avez fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable du traitement à qui les données personnelles ont été fournies, lorsque :

  1. le traitement est fondé sur votre consentement en vertu de l’art. 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD ou de l’art. 9, paragraphe 2, lit. a du RGPD, ou sur un contrat en vertu de l’art. 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD, et
  2. le traitement est effectué par des moyens automatisés.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit d’obtenir que vos données personnelles vous concernant soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Les libertés et droits d’autres personnes ne doivent pas être affectés.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas à un traitement de données personnelles nécessaire à l’exercice d’une tâche réalisée dans l’intérêt public ou dans l’exercice d’une autorité publique confiée au responsable du traitement.

12.7. Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à tout moment, à ce que vos données personnelles fassent l’objet d’un traitement fondé sur l’art. 6, paragraphe 1, lit. e ou f du RGPD, y compris au profilage fondé sur ces dispositions.
Le responsable du traitement ne traitera plus les données personnelles, sauf s’il démontre des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement est nécessaire à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection directe, les données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Vous avez la possibilité d’exercer votre droit d’opposition dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information – indépendamment de la directive 2002/58/CE – par des moyens automatisés utilisant des spécifications techniques.

12.8. Droit de retirer le consentement

Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.

12.9. Décision automatisée individuelle, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé – y compris le profilage – qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affecte de manière similaire de façon significative. Cela ne s’applique pas si la décision :

  1. est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable du traitement,
  2. est autorisée par la législation de l’Union ou des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis, et cette législation comporte des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ou
  3. est fondée sur votre consentement explicite.

Cependant, de telles décisions ne peuvent pas être fondées sur des catégories particulières de données personnelles en vertu de l’art. 9, paragraphe 1, du RGPD, sauf si l’art. 9, paragraphe 2, lit. a ou g s’applique, et des mesures appropriées sont en place pour protéger les droits, libertés et intérêts légitimes de la personne concernée.

Dans les cas (1) et (3), le responsable du traitement prendra des mesures appropriées pour garantir vos droits, libertés et intérêts légitimes, y compris au moins le droit d’obtenir une intervention humaine, d’exprimer votre point de vue et de contester la décision.

12.10. Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint le RGPD.
L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée doit informer le plaignant de l’avancement et du résultat de la plainte, y compris la possibilité d’un recours judiciaire en vertu de l’art. 78 du RGPD.

13. Déclaration de confidentialité pour les candidatures en ligne

13.1. Généralités

Cette déclaration de confidentialité s’applique à toutes les personnes qui postulent en ligne auprès de notre entreprise. En tant qu’entreprise basée en Allemagne, nous respectons les exigences strictes du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et d’autres réglementations relatives à la protection des données.

13.2. Collecte et traitement des données des candidats

En remplissant le formulaire de candidature en ligne sur notre site web, des données personnelles telles que le nom, l’adresse, les coordonnées, la date de naissance, les qualifications et les documents de candidature sont collectées. Ces données sont traitées uniquement dans le but de mener à bien le processus de recrutement.

13.3. Durée de conservation

Les données sont conservées pendant la durée du processus de recrutement. Après la fin du processus, les données des candidats rejetés seront généralement supprimées après six mois. Cela nous permet de clarifier toute réclamation en vertu de la Loi générale sur l’égalité de traitement (AGG). Pour les candidats qui ont été ajoutés à notre base de données du talent pool, la suppression intervient après deux ans, sauf si un consentement pour une conservation plus longue a été donné.

13.4. Accès aux données

L’accès à vos données personnelles est strictement réservé aux employés de notre département des ressources humaines et aux responsables de la sélection. Toutes les personnes travaillant avec ces données sont tenues de maintenir la confidentialité.

13.5. Sécurité

Nous mettons en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des développements technologiques.

13.6. Information concernant les candidatures exclusivement en ligne

Pour garantir un traitement sécurisé et uniforme des données des candidats, nous n’acceptons les candidatures que par notre portail de candidature en ligne et par e-mail. Cela garantit que toutes les candidatures suivent le même processus et que les données sont transmises et traitées de manière sécurisée.

13.7. Vos droits en tant que personne concernée

Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles stockées, de rectifier les données incorrectes, ainsi que de demander la suppression ou la restriction du traitement de vos données. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données et le droit à la portabilité des données.

13.8. Contact

Si vous avez des questions concernant la protection des données lors des candidatures en ligne ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez contacter notre délégué à la protection des données :

Butec GmbH
Leinetal 30
37120 Bovenden

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à l’adresse suivante :
info@butec.eu

Cette déclaration de confidentialité peut être mise à jour de temps en temps. Nous vous recommandons donc de la lire régulièrement lorsque vous postulez auprès de nous.